A framework for measuring women’s empowerment at multiple levels